لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

стићи
Таксији су стигли на станицу.
stići
Taksiji su stigli na stanicu.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

почети
Планинари су почели рано ујутру.
početi
Planinari su počeli rano ujutru.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.

заборавити
Сада је заборавила његово име.
zaboraviti
Sada je zaboravila njegovo ime.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

разумети
Не могу да те разумем!
razumeti
Ne mogu da te razumem!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

јачати
Гимнастика јача мишиће.
jačati
Gimnastika jača mišiće.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.

звати напред
Наставник позива ученика напред.
zvati napred
Nastavnik poziva učenika napred.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.

избацити
Не избацујте ништа из фиоке!
izbaciti
Ne izbacujte ništa iz fioke!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

окренути
Она окреће месо.
okrenuti
Ona okreće meso.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.

одвозити се
Када се светло променило, аутомобили су отишли.
odvoziti se
Kada se svetlo promenilo, automobili su otišli.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

седети
Она седи крај мора на заљубаку.
sedeti
Ona sedi kraj mora na zaljubaku.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.

ћаскати
Ученици не би требало да ћаскају током часа.
ćaskati
Učenici ne bi trebalo da ćaskaju tokom časa.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
