لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

voorbijgaan
De twee lopen elkaar voorbij.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.

snijden
Voor de salade moet je de komkommer snijden.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

liegen
Soms moet men liegen in een noodsituatie.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

aannemen
Het bedrijf wil meer mensen aannemen.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

voorgaan
Gezondheid gaat altijd voor!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

verbeteren
Ze wil haar figuur verbeteren.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

bewaren
Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

verspillen
Energie mag niet verspild worden.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.

overdoen
De student heeft een jaar overgedaan.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

uitvoeren
Hij voert de reparatie uit.
جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.

missen
Hij miste de spijker en verwondde zichzelf.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.
