لغتونه

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

---

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

خاموش کردن

او برق را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw brq ra khamwsh ma‌kend.

---

غږ کول

هغه د برېښنا غږ کوي.

امیدوار بودن

من به شانس در بازی امیدوارم.

amadwar bwdn

mn bh shans dr baza amadwarm.

---

امید کول

زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

---

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

مخلوط کردن

او یک آب میوه مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

aw ake ab mawh mkhlwt ma‌kend.

---

مرکب کول

هغه میوه د جوس مرکب کوي.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

---

راغلل

د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

---

ته زیان رسول

ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

قدم زدن

او دوست دارد در جنگل قدم بزند.

qdm zdn

aw dwst dard dr jngul qdm bznd.

---

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

استفاده کردن

او روزانه از محصولات آرایشی استفاده می‌کند.

astfadh kerdn

aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh ma‌kend.

---

کارول

هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.

دفاع کردن

دو دوست همیشه می‌خواهند از یکدیگر دفاع کنند.

dfa’e kerdn

dw dwst hmashh ma‌khwahnd az akedagur dfa’e kennd.

---

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

---

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

ایستاده گذاشتن

امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.

aastadh gudashtn

amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.

---

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.