لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
ასწავლე
ის შვილს ცურვას ასწავლის.
asts’avle
is shvils tsurvas asts’avlis.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
გაუქმება
კონტრაქტი გაუქმებულია.
gaukmeba
k’ont’rakt’i gaukmebulia.
لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
ტყუილი საპირისპირო
იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!
t’q’uili sap’irisp’iro
ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
გრძნობს
ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.
grdznobs
is khshirad tavs mart’od grdznobs.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
გავლენა
ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!
gavlena
nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
გავაკეთოთ
ზარალზე ვერაფერი გაკეთდა.
gavak’etot
zaralze veraperi gak’etda.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
სახელური
ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს პრობლემებს.
sakheluri
adamianma unda gaumk’lavdes p’roblemebs.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
ერთად მუშაობა
ჩვენ ერთად ვმუშაობთ გუნდურად.
ertad mushaoba
chven ertad vmushaobt gundurad.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
გამგზავრება
მანქანა ხეზე გადის.
gamgzavreba
mankana kheze gadis.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
განკარგვა
ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.
gank’argva
es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
მენატრება
მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.
menat’reba
man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.
ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.