لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic

قتل
الثعبان قتل الفأر.
qatl
althueban qatil alfa‘ar.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.

اعتنى بـ
يعتني حارسنا بإزالة الثلج.
aetanaa bi
yaetani harisuna bi‘iizalat althalja.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

تتحمل
هي بالكاد تستطيع تحمل الألم!
tatahamal
hi bialkad tastatie tahamul al‘almi!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

وصلت
وصلت السيارات الأجرة إلى المحطة.
wasalat
wasalat alsayaarat al‘ujrat ‘iilaa almahatati.
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

بدا
صوتها يبدو رائعًا.
bada
sawtuha yabdu rayean.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

تطهو
ماذا تطهو اليوم؟
tathu
madha tathu alyawma?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

يزيل
كيف يمكن للمرء إزالة بقعة النبيذ الأحمر؟
yuzil
kayf yumkin lilmar‘ ‘iizalat buqeat alnabidh al‘ahmari?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟

قل
لدي شيء مهم أود أن أقوله لك.
qul
ladaya shay‘ muhimun ‘awadu ‘an ‘aqulah liki.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

دفعت
دفعت بواسطة بطاقة الائتمان.
dafaeat
dufieat biwasitat bitaqat aliaytimani.
ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

حفظ
الأطباء تمكنوا من إنقاذ حياته.
hifz
al‘atibaa‘ tamakanuu min ‘iinqadh hayatihi.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

تضللت
تضللت في طريقي.
tadalalt
tadalalt fi tariqi.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.

رؤية بوضوح
يمكنني أن أرى كل شيء بوضوح من خلال نظاراتي الجديدة.
ruyat biwuduh
yumkinuni ‘an ‘araa kula shay‘ biwuduh min khilal nazaarati aljadidati.