لغتونه

прапусціць

Чалавек прапусціў свой поезд.

prapuscić

Čalaviek prapusciŭ svoj pojezd.

---

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

выклікаць

Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.

vyklikać

Zanadta šmat liudziej chutka vyklikajuć chaos.

---

څوک کول

ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

вяртацца

Настаўнік вяртае творы студэнтам.

viartacca

Nastaŭnik viartaje tvory studentam.

---

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

выказвацца

Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.

vykazvacca

Jon liubić vykazvacca svaimi hrošyma.

---

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

пратэставаць

Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

pratestavać

Liudzi pratestvujuć niespraviadlivasci.

---

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

выдаляць

Майстар выдаліў старыя пліткі.

vydaliać

Majstar vydaliŭ staryja plitki.

---

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

праходзіць

Паезд праходзіць парад намі.

prachodzić

Pajezd prachodzić parad nami.

---

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

талкаць

Яны талкаюць чалавека ў ваду.

talkać

Jany talkajuć čalavieka ŭ vadu.

---

تورل

هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

prajsci

Vada byla zanadta vysokaja; hruzavika nie atrymalasia prajsci.

---

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

ненавідзець

Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

nienavidzieć

Hetyja dva chlopcy adzin adnaho nienavidziać.

---

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

шумець

Лісце шуміць пад маімі нагамі.

šumieć

Liscie šumić pad maimi nahami.

---

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

баяцца

Дзіця баіцца ў цёмры.

bajacca

Dzicia baicca ŭ ciomry.

---

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.