لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

κριτικάρω
Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.
kritikáro
O afentikós kritikárei ton ypállilo.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.

γεννάω
Θα γεννήσει σύντομα.
gennáo
Tha gennísei sýntoma.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

λαμβάνω
Λαμβάνει καλή σύνταξη στη γηρατειά.
lamváno
Lamvánei kalí sýntaxi sti girateiá.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

ηγούμαι
Οδηγεί το κορίτσι από το χέρι.
igoúmai
Odigeí to korítsi apó to chéri.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

αφήνω πίσω
Έχουν αφήσει κατά λάθος το παιδί τους στον σταθμό.
afíno píso
Échoun afísei katá láthos to paidí tous ston stathmó.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

παραδίδω
Ο σκύλος μου μου παρέδωσε μια περιστεριά.
paradído
O skýlos mou mou parédose mia peristeriá.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

αφήνω
Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!
afíno
Den prépei na afíseis to krátima!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

αναλαμβάνω
Έχω αναλάβει πολλά ταξίδια.
analamváno
Écho analávei pollá taxídia.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.

φεύγω
Ο άνδρας φεύγει.
févgo
O ándras févgei.
لېدل
سړی لېدلی.

μισώ
Τα δύο αγόρια μισούν τον έναν τον άλλο.
misó
Ta dýo agória misoún ton énan ton állo.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

ενθουσιάζω
Το τοπίο τον ενθουσίασε.
enthousiázo
To topío ton enthousíase.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
