Λεξιλόγιο

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

lēdal

tāse da aīnkūnaw sarah khah lēdalī shay.

---

βλέπω

Μπορείς να βλέπεις καλύτερα με γυαλιά.

پوهیدل

زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.

pohīdal

zamuṛ māshum da musiqay pa ara ḍayr pohīdali di.

---

ενδιαφέρομαι

Το παιδί μας ενδιαφέρεται πολύ για τη μουσική.

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

spoẓmē kawal

nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.

---

μαζεύω

Πρέπει να μαζέψουμε όλα τα μήλα.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

---

πουλάω

Οι εμπόροι πουλούν πολλά εμπορεύματα.

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

lēdl

siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.

---

φεύγω

Οι τουρίστες φεύγουν από την παραλία το μεσημέρι.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

lpaaray kool

haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.

---

κάνω για

Θέλουν να κάνουν κάτι για την υγεία τους.

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

---

αναχωρώ

Οι διακοπές μας αναχώρησαν χθες.

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

jwrol

zah la daasey dyer kaghazwona larm chay tarsra jwor shi.

---

ταξινομώ

Ακόμη πρέπει να ταξινομήσω πολλά έγγραφα.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

rākūṛal

haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.

---

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

وافق کول

هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

wafq kol

haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.

---

συμφωνώ

Συμφώνησαν να κάνουν τη συμφωνία.

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

luyēdl

yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.

---

αφήνω μέσα

Δεν πρέπει ποτέ να αφήνεις ξένους μέσα.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

---

καίω

Κάηκε ένα σπίρτο.