Λεξιλόγιο

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

kootl

da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.

---

κατεβαίνω

Το αεροπλάνο κατεβαίνει πάνω από τον ωκεανό.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

---

σκοτώνω

Το φίδι σκότωσε το ποντίκι.

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

chamzhndool

za da haghay zhaay ta chamzhndoom.

---

πηγαίνω με τρένο

Θα πάω εκεί με το τρένο.

زېږول

ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

zezhol

daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.

---

σώζω

Οι γιατροί κατάφεραν να του σώσουν τη ζωή.

ورته موندل

د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.

warta moondal

d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.

---

ανακαλύπτω

Οι ναυτικοί έχουν ανακαλύψει μια νέα γη.

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

---

συμφωνώ

Η τιμή συμφωνεί με τον υπολογισμό.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

---

κυνηγώ

Ο καουμπόης κυνηγά τα άλογα.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

šustal

za da šustal sra maḥbat na laram.

---

πλένω

Δεν μου αρέσει να πλένω τα πιάτα.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

---

ώθω

Το αυτοκίνητο σταμάτησε και έπρεπε να ώθηθει.

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

poorta tell

da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.

---

ανεβαίνω

Η ομάδα πεζοπορίας ανέβηκε στο βουνό.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

---

επιστρέφω

Ο σκύλος επιστρέφει το παιχνίδι.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

---

προτιμώ

Πολλά παιδιά προτιμούν τα καραμέλια από υγιεινά πράγματα.