Λεξιλόγιο

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

---

κολλώ

Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.

پیچیدن

شما می‌توانید به چپ بپیچید.

peacheadn

shma ma‌twanad bh chepe bpeachead.

---

στρίβω

Μπορείς να στρίψεις αριστερά.

مرتبط بودن

همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.

mrtbt bwdn

hmh keshwrhaa zman ba akedagur mrtbt hstnd.

---

είμαι διασυνδεδεμένος

Όλες οι χώρες της Γης είναι διασυνδεδεμένες.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

---

κόβω

Για τη σαλάτα, πρέπει να κόψετε το αγγούρι.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

---

μπαίνω

Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.

انتخاب کردن

انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.

antkhab kerdn

antkhab kerdn an akea drst skht ast.

---

επιλέγω

Είναι δύσκολο να επιλέξεις το σωστό.

نگه داشتن

شما می‌توانید پول را نگه دارید.

nguh dashtn

shma ma‌twanad pewl ra nguh darad.

---

κρατώ

Μπορείς να κρατήσεις τα χρήματα.

منقرض شدن

بسیاری از حیوانات امروز منقرض شده‌اند.

mnqrd shdn

bsaara az hawanat amrwz mnqrd shdh‌and.

---

εξαφανίζομαι

Πολλά ζώα έχουν εξαφανιστεί σήμερα.

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

draz keshadn

anha khsth bwdnd w draz keshadnd.

---

ξαπλώνω

Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

---

πρέπει

Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

---

χτίζω

Τα παιδιά χτίζουν έναν ψηλό πύργο.

جواب دادن

دانش‌آموز به سوال جواب می‌دهد.

jwab dadn

dansh‌amwz bh swal jwab ma‌dhd.

---

απαντώ

Ο μαθητής απαντά στην ερώτηση.