Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Περσικά

ساختن
آنها میخواستند یک عکس خندهدار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
δημιουργώ
Ήθελαν να δημιουργήσουν μια αστεία φωτογραφία.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
ανοίγω
Μπορείς να ανοίξεις αυτό το κουτί για μένα;

به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
μοιράζομαι
Πρέπει να μάθουμε να μοιραζόμαστε τον πλούτο μας.

تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
αντέχω
Δεν μπορεί να αντέξει τον πόνο!

افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
afzaash dadn
jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.
αυξάνω
Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί σημαντικά.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
σημειώνω
Οι φοιτητές σημειώνουν ό,τι λέει ο καθηγητής.

مصرف کردن
او یک قطعه کیک مصرف میکند.
msrf kerdn
aw ake qt’eh keake msrf makend.
καταναλώνω
Καταναλώνει ένα κομμάτι τούρτας.

خوش گذراندن
ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!
khwsh gudrandn
ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!
διασκεδάζω
Διασκεδάσαμε πολύ στο λούνα παρκ!

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
σηκώνομαι
Ο φίλος μου με άφησε παγωτό σήμερα.

آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
κρέμομαι
Και οι δύο κρέμονται σε ένα κλαδί.

بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
bala amdn
aw dard az pelhha bala maaad.
πλησιάζω
Εκείνη πλησιάζει από τις σκάλες.
