Λεξιλόγιο

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

---

αισθάνομαι

Αισθάνεται το μωρό στην κοιλιά της.

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

---

συμβαίνω

Συνέβη κάτι σε αυτόν στο εργατικό ατύχημα;

تعقیب کردن

کابوی اسب‌ها را تعقیب می‌کند.

t’eqab kerdn

keabwa asb‌ha ra t’eqab ma‌kend.

---

κυνηγώ

Ο καουμπόης κυνηγά τα άλογα.

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

thwal dadn

sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.

---

παραδίδω

Ο σκύλος μου μου παρέδωσε μια περιστεριά.

وارد کردن

نباید چیزا به خانه بیاوریم.

ward kerdn

nbaad cheaza bh khanh baawram.

---

φέρνω

Δεν πρέπει να φέρνεις τις μπότες μέσα στο σπίτι.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

---

παραδίδω

Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

---

κολλάω

Κόλλησε σε ένα σκοινί.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

---

ακυρώνω

Δυστυχώς ακύρωσε τη συνάντηση.

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

---

καίω

Το κρέας δεν πρέπει να καεί στη σχάρα.

بالا رفتن

او بالا پله‌ها می‌رود.

bala rftn

aw bala pelh‌ha ma‌rwd.

---

ανεβαίνω

Ανεβαίνει τα σκαλιά.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

---

εκπροσωπώ

Οι δικηγόροι εκπροσωπούν τους πελάτες τους στο δικαστήριο.

حرکت کردن

برادرزاده‌ام حرکت می‌کند.

hrket kerdn

bradrzadh‌am hrket ma‌kend.

---

μετακομίζω

Το ανιψιό μου μετακομίζει.