Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Σλαβομακεδονικά

оди
Каде оди езерото што беше тука?
odi
Kade odi ezeroto što beše tuka?
πηγαίνω
Πού πήγε η λίμνη που ήταν εδώ;

припаѓа
Мојата сопруга ми припаѓа.
pripaǵa
Mojata sopruga mi pripaǵa.
ανήκω
Η γυναίκα μου ανήκει σε μένα.

гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
κοιτώ
Στις διακοπές, κοίταξα πολλά αξιοθέατα.

чувствува
Тој често се чувствува сам.
čuvstvuva
Toj često se čuvstvuva sam.
αισθάνομαι
Συχνά αισθάνεται μόνος.

игра
Детето преферира да игра само.
igra
Deteto preferira da igra samo.
παίζω
Το παιδί προτιμά να παίζει μόνο του.

поставува
Мојата ќерка сака да го постави својот стан.
postavuva
Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.
στήνω
Η κόρη μου θέλει να στήσει το διαμέρισμά της.

исклучува
Групата го исклучува него.
isklučuva
Grupata go isklučuva nego.
αποκλείω
Η ομάδα τον αποκλείει.

вози
Тие возат што е можно побрзо.
vozi
Tie vozat što e možno pobrzo.
πετώ
Πετούν όσο πιο γρήγορα μπορούν.

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
αφήνω ανοιχτό
Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
φωνάζω
Αν θέλεις να ακουστείς, πρέπει να φωνάξεις το μήνυμά σου δυνατά.

остави на
Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.
ostavi na
Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.
αφήνω σε
Οι ιδιοκτήτες αφήνουν τα σκυλιά τους σε εμένα για βόλτα.
