Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Σλαβομακεδονικά

шета
Семејството шета во недела.
šeta
Semejstvoto šeta vo nedela.
βγαίνω για βόλτα
Η οικογένεια βγαίνει για βόλτα τις Κυριακές.

оди долу
Тој оди долу по стапалата.
odi dolu
Toj odi dolu po stapalata.
κατεβαίνω
Κατεβαίνει τα σκαλιά.

фрли
Не фрлај ништо од фиоката!
frli
Ne frlaj ništo od fiokata!
πετάω
Μην πετάς τίποτα από το συρτάρι!

напушта
Молам не оди сега!
napušta
Molam ne odi sega!
φεύγω
Παρακαλώ, μη φεύγετε τώρα!

влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
επηρεάζω
Μην αφήνεις τον εαυτό σου να επηρεάζεται από τους άλλους!

удира
Бициклистот бил удиран.
udira
Biciklistot bil udiran.
χτυπώ
Ο ποδηλάτης χτυπήθηκε.

лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!
leži sproti
Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!
βρίσκομαι
Εκεί είναι το κάστρο - βρίσκεται ακριβώς απέναντι!

возбудува
Пејзажот го возбуди него.
vozbuduva
Pejzažot go vozbudi nego.
ενθουσιάζω
Το τοπίο τον ενθουσίασε.

се надева
Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.
se nadeva
Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.
ελπίζω
Πολλοί ελπίζουν για ένα καλύτερο μέλλον στην Ευρώπη.

се враќа
Бумерангот се врати.
se vraḱa
Bumerangot se vrati.
επιστρέφω
Το μπούμερανγκ επέστρεψε.

пишува
Тој пишува писмо.
pišuva
Toj pišuva pismo.
γράφω
Γράφει ένα γράμμα.

зборува
Не треба да се зборува гласно во киното.
zboruva
Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.