Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Σλαβομακεδονικά

остави недопрена
Природата остана недопрена.
ostavi nedoprena
Prirodata ostana nedoprena.
αφήνω ανέπαφο
Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.

расклопува
Нашиот син сè расклопува!
rasklopuva
Našiot sin sè rasklopuva!
ξηλώνω
Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
πρέπει
Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!

лаже
Тој сите ги лаже.
laže
Toj site gi laže.
λέω
Λέει ψέματα σε όλους.

патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
ταξιδεύω
Μας αρέσει να ταξιδεύουμε μέσα από την Ευρώπη.

вежба
Жената вежба јога.
vežba
Ženata vežba joga.
εξασκούμαι
Η γυναίκα εξασκείται στη γιόγκα.

патува
Јас многу патував низ светот.
patuva
Jas mnogu patuvav niz svetot.
ταξιδεύω
Έχω ταξιδέψει πολύ γύρω από τον κόσμο.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
κοιτώ
Κοιτάει κάτω στην κοιλάδα.

извади
Коровот треба да се извади.
izvadi
Korovot treba da se izvadi.
αποσύρω
Οι ζιζανίες πρέπει να αποσύρονται.

враќа
Учителот ги враќа есеите на студентите.
vraḱa
Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.
επιστρέφω
Η δασκάλα επιστρέφει τις εκθέσεις στους μαθητές.

се согласува
Соседите не можеа да се согласат за бојата.
se soglasuva
Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.
συμφωνώ
Οι γείτονες δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν στο χρώμα.
