Λεξιλόγιο

นำออก

เขานำอะไรสักอย่างออกจากตู้เย็น

nả xxk

k̄heā nả xarị s̄ạk xỳāng xxk cāk tū̂ yĕn

---

αφαιρώ

Αφαιρεί κάτι από το ψυγείο.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

---

λαμβάνω χώρα

Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.

ปกคลุม

เด็กปกคลุมตัวมันเอง

pkkhlum

dĕk pkkhlum tạw mạn xeng

---

καλύπτω

Το παιδί καλύπτει τον εαυτό του.

สนใจ

ลูกของเราสนใจในดนตรีมาก

s̄ncı

lūk k̄hxng reā s̄ncı nı dntrī māk

---

ενδιαφέρομαι

Το παιδί μας ενδιαφέρεται πολύ για τη μουσική.

มอง

ทุกคนกำลังมองโทรศัพท์ของพวกเขา

mxng

thuk khn kảlạng mxng thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng phwk k̄heā

---

κοιτώ

Όλοι κοιτούν τα τηλέφωνά τους.

ต้องการออกไปข้างนอก

เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก

T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk

---

θέλω να βγω

Το παιδί θέλει να βγει έξω.

กระโดดออก

ปลากระโดดออกจากน้ำ

kradod xxk

plāk ra dod xxk cāk n̂ả

---

πηδώ έξω

Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.

ปล่อยผ่าน

ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?

pl̀xy p̄h̀ān

khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?

---

αφήνω

Πρέπει να αφήνονται οι πρόσφυγες στα σύνορα;

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

---

μπαίνω

Το μετρό μόλις μπήκε στο σταθμό.

รายงาน

ทุกคนบนเรือรายงานตัวเองแก่กัปตัน

rāyngān

thuk khn bn reụ̄x rāyngān tạw xeng kæ̀ kạptạn

---

αναφέρομαι

Όλοι στο πλοίο αναφέρονται στον καπετάνιο.

สนับสนุน

เราสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของลูกของเรา

s̄nạbs̄nun

reā s̄nạbs̄nun khwām khid s̄r̂āngs̄rrkh̒ k̄hxng lūk k̄hxng reā

---

υποστηρίζω

Υποστηρίζουμε την δημιουργικότητα του παιδιού μας.

คิด

เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ

khid

ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx

---

σκέφτομαι

Πάντα πρέπει να σκέφτεται για αυτόν.