Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Περσικά

انجام دادن
شما باید آن کار را یک ساعت پیش انجام میدادید!
anjam dadn
shma baad an kear ra ake sa’et peash anjam madadad!
κάνω
Θα έπρεπε να το είχες κάνει από μια ώρα!

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
ανακαλύπτω
Ο γιος μου πάντα ανακαλύπτει τα πάντα.

بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
αποσύρω
Πώς πρόκειται να αποσύρει αυτό το μεγάλο ψάρι;

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
συμβαίνω
Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
αναφέρω
Αναφέρει το σκάνδαλο στη φίλη της.

حمایت کردن
ما از خلاقیت فرزندمان حمایت میکنیم.
hmaat kerdn
ma az khlaqat frzndman hmaat makenam.
υποστηρίζω
Υποστηρίζουμε την δημιουργικότητα του παιδιού μας.

محدود کردن
در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.
mhdwd kerdn
dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.
περιορίζω
Κατά τη διάρκεια μιας δίαιτας, πρέπει να περιορίζεις την πρόσληψη τροφής.

دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
περνάω
Πρέπει να περάσετε γύρω από αυτό το δέντρο.

متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
εκπλήσσω
Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.

جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
παίρνω
Το παιδί παίρνεται από το νηπιαγωγείο.

فهمیدن
نمیتوان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.
fhmadn
nmatwan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.
καταλαβαίνω
Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.
