لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
τυφλώνομαι
Ο άντρας με τα σήματα έχει τυφλωθεί.
tyflónomai
O ántras me ta símata échei tyflotheí.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
φέρνω
Πόσες φορές πρέπει να φέρω εις πέρας αυτό το επιχείρημα;
férno
Póses forés prépei na féro eis péras aftó to epicheírima?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
αποσύρω
Πώς πρόκειται να αποσύρει αυτό το μεγάλο ψάρι;
aposýro
Pós prókeitai na aposýrei aftó to megálo psári?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
αποχαιρετώ
Η γυναίκα αποχαιρετά.
apochairetó
I gynaíka apochairetá.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
παρκάρω
Τα ποδήλατα είναι παρκαρισμένα μπροστά από το σπίτι.
parkáro
Ta podílata eínai parkarisména brostá apó to spíti.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
ηγούμαι
Οδηγεί το κορίτσι από το χέρι.
igoúmai
Odigeí to korítsi apó to chéri.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
δημιουργώ
Ποιος δημιούργησε τη Γη;
dimiourgó
Poios dimioúrgise ti Gi?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
επαναλαμβάνω
Ο μαθητής επανέλαβε ένα έτος.
epanalamváno
O mathitís epanélave éna étos.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
αποθηκεύω
Θέλω να αποθηκεύω λίγα χρήματα για αργότερα κάθε μήνα.
apothikévo
Thélo na apothikévo líga chrímata gia argótera káthe mína.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
απλουστεύω
Πρέπει να απλουστεύσεις τα περίπλοκα πράγματα για τα παιδιά.
aploustévo
Prépei na aploustéfseis ta períploka prágmata gia ta paidiá.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
ανοίγω
Μπορείς να ανοίξεις αυτό το κουτί για μένα;
anoígo
Boreís na anoíxeis aftó to koutí gia ména?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!