لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian

superare
Le balene superano tutti gli animali in peso.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

partorire
Lei partorirà presto.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

appartenere
Mia moglie mi appartiene.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

scegliere
Lei sceglie un nuovo paio di occhiali da sole.
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

traslocare
I nostri vicini si stanno traslocando.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.

correre verso
La ragazza corre verso sua madre.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

accettare
Non posso cambiare ciò, devo accettarlo.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

significare
Cosa significa questo stemma sul pavimento?
پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟

allenarsi
Gli atleti professionisti devono allenarsi ogni giorno.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

bruciare
La carne non deve bruciare sulla griglia.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

iniziare
Gli escursionisti hanno iniziato presto la mattina.
پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
