لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
causare
Troppa gente causa rapidamente il caos.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
aggiungere
Lei aggiunge un po’ di latte al caffè.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
dipendere
È cieco e dipende dall’aiuto esterno.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
risparmiare
La ragazza sta risparmiando il suo denaro da tasca.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
richiamare
Per favore, richiamami domani.
بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
ritrovare la strada
Non riesco a ritrovare la strada di ritorno.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
baciare
Lui bacia il bambino.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
concordare
I vicini non potevano concordare sul colore.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
accadere
Nelle sogni accadono cose strane.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
lasciare avanti
Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
pubblicare
L’editore ha pubblicato molti libri.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.