لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

тренира
Професионалните спортисти мора да тренираат секој ден.
trenira
Profesionalnite sportisti mora da treniraat sekoj den.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

отвора
Детето го отвора својот подарок.
otvora
Deteto go otvora svojot podarok.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

размислува
Мора да размислуваш многу во шах.
razmisluva
Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

преведува
Тој може да преведува меѓу шест јазици.
preveduva
Toj može da preveduva meǵu šest jazici.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

напредува
Полжавците напредуваат многу бавно.
napreduva
Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

зема
Таа зеде јаболко.
zema
Taa zede jabolko.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.

опишува
Како може да се опишат боите?
opišuva
Kako može da se opišat boite?
سپړل
څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

храни
Децата го хранат коњот.
hrani
Decata go hranat konjot.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

виси
Двете висат на клонка.
visi
Dvete visat na klonka.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

праќам
Ти праќам писмо.
praḱam
Ti praḱam pismo.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.

гони
Каубоите ги гонат кравите со коњи.
goni
Kauboite gi gonat kravite so konji.