لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish

głosować
Wyborcy głosują dziś nad swoją przyszłością.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

przypominać
Komputer przypomina mi o moich spotkaniach.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

przytulać
On przytula swojego starego ojca.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

pokroić
Do sałatki musisz pokroić ogórek.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

rozebrać
Nasz syn wszystko rozbiera!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

nadawać się
Ścieżka nie nadaje się dla rowerzystów.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

myśleć poza schematami
Aby odnieść sukces, czasami musisz myśleć poza schematami.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

wrócić
Tata w końcu wrócił do domu!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

wydawać pieniądze
Musimy wydać dużo pieniędzy na naprawy.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

iść dalej
Nie możesz iść dalej w tym miejscu.
تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

wystarczyć
Sałatka wystarczy mi na lunch.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
