لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

visitar
Una vella amiga la visita.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.

salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

tastar
El xef principal tastà la sopa.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

trobar
Vaig trobar un bolet bonic!
موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

girar
Pots girar a l’esquerra.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

donar voltes
Has de donar voltes a aquest arbre.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

passar a través
El cotxe passa a través d’un arbre.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

cremar-se
El foc cremarà molta part del bosc.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

colpejar
Ella colpeja la pilota per sobre de la xarxa.
زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
