لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
arribar
Molta gent arriba amb autocaravana durant les vacances.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
plorar
El nen està plorant a la banyera.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
menjar
Les gallines estan menjant els grans.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
conèixer
Els gossos estranys volen conèixer-se.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
fer
No es va poder fer res sobre el dany.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.
muntar
Ells muntan tan ràpid com poden.
سوارېدل
هغوی چې په تر ټولو سرعت سره سوارېدي.
nevar
Avui ha nevat molt.
واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
notar
Ella nota algú fora.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.