لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
poskakovat
Dítě veselě poskakuje.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
ležet
Děti společně leží na trávníku.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
jezdit kolem
Auta jezdí kolem v kruhu.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
najmout
Firma chce najmout více lidí.
اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
mluvit špatně
Spolužáci o ní mluví špatně.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
vyhodit
Nevyhazuj nic ze šuplíku!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
zrušit
Let je zrušen.
لغوه کول
د طیران ګاډی لغوه شوی.
zvýšit
Společnost zvýšila své příjmy.
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
kontrolovat
Mechanik kontroluje funkce auta.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
rozumět
Nerozumím vám!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!