لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

להאזין
הוא מאזין לה.
lhazyn
hva mazyn lh.
پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.

להפנות
הם מפנים אחד לשני.
lhpnvt
hm mpnym ahd lshny.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

להצטרף
אפשר להצטרף אליך בנסיעה?
lhtstrp
apshr lhtstrp alyk bnsy’eh?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

יבוטלו
הרבה משרות יבוטלו בקרוב בחברה הזו.
ybvtlv
hrbh mshrvt ybvtlv bqrvb bhbrh hzv.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

היתן
היא מתירה לעפיפונה לעוף.
hytn
hya mtyrh l’epypvnh l’evp.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.
hskymv
hm hskymv lbts’e at h’esqh.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

לאפשר
לא צריך לאפשר דיכאון.
lapshr
la tsryk lapshr dykavn.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

חותך
הספר חותך לה את השיער.
hvtk
hspr hvtk lh at hshy’er.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

לעשן
הבשר מעושן כדי לשמר אותו.
l’eshn
hbshr m’evshn kdy lshmr avtv.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

להסתכל
היא מסתכלת דרך המשקפת.
lhstkl
hya mstklt drk hmshqpt.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

עולה
הוא עולה במדרגות.
’evlh
hva ’evlh bmdrgvt.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
