لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

להעלות
כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?
lh’elvt
kmh p’emym any tsryk lh’elvt at hvvykvh hzh?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

להרוג
היזהר, אתה יכול להרוג מישהו עם הגרזן הזה!
lhrvg
hyzhr, ath ykvl lhrvg myshhv ’em hgrzn hzh!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.

להכיר
כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.
lhkyr
klbym zrym rvtsym lhkyr ahd at hshny.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!
nytsh
hqbvtsh shlnv nytshh!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

בא
לו לגלוש בא בקלות.
ba
lv lglvsh ba bqlvt.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

להאזין
הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.
lhazyn
hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

רוצה לצאת
הילד רוצה לצאת החוצה.
rvtsh ltsat
hyld rvtsh ltsat hhvtsh.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

מגלה
בני תמיד מגלה הכל.
mglh
bny tmyd mglh hkl.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.

לתת
האבא רוצה לתת לבנו קצת כסף נוסף.
ltt
haba rvtsh ltt lbnv qtst ksp nvsp.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

להשפיע
אל תתן לאחרים להשפיע עליך!
lhshpy’e
al ttn lahrym lhshpy’e ’elyk!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

לדבר אל
מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.
ldbr al
myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
