لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

לעבור
התלמידים עברו את המבחן.
l’ebvr
htlmydym ’ebrv at hmbhn.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.
lbqr
hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.
ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

משתמש
גם ילדים קטנים משתמשים בטאבלטים.
mshtmsh
gm yldym qtnym mshtmshym btabltym.
کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

לדרוס
לצערי, רבים מהחיות מדרסים על ידי רכבים.
ldrvs
lts’ery, rbym mhhyvt mdrsym ’el ydy rkbym.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

עולה
הוא עולה במדרגות.
’evlh
hva ’evlh bmdrgvt.
پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.

להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?
lhvtsya
ayk hva hvlk lhvtsya at hdg hgdvl hzh?
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

להודות
הוא הודה לה בפרחים.
lhvdvt
hva hvdh lh bprhym.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

הטורנדו מחריב
הטורנדו מחריב הרבה בתים.
htvrndv mhryb
htvrndv mhryb hrbh btym.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

עושה
לא ניתן היה לעשות כלום בנוגע לנזק.
’evshh
la nytn hyh l’eshvt klvm bnvg’e lnzq.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

לקבל
היא קיבלה מתנה יפה מאוד.
lqbl
hya qyblh mtnh yph mavd.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

התקעה
הגלגל התקע בבוץ.
htq’eh
hglgl htq’e bbvts.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
