لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian

iszik
Ő teát iszik.
ورځول
خړه چای ورځي.

leéget
A tűz sok erdőt fog leégetni.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

jön
Mi jön ki a tojásból?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

visszatalál
Nem találom vissza az utat.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

újra lát
Végre újra láthatják egymást.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

felugrik
A gyerek felugrik.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.

szólal meg
Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

követ
A kutyám követ, amikor futok.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

kreatívan gondolkodik
Néha a sikerhez kreatívan kell gondolkodni.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

megtörténik
Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

beszorul
A kerék beszorult a sárba.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
