لغتونه

өртүү

Ал нанды курт менен өрткөн.

örtüü

Al nandı kurt menen örtkön.

---

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

толуктоо

Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

toluktoo

Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.

---

تکمیل کول

هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.

өзгөртүү

Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

özgörtüü

İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.

---

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

комментарий кылуу

Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

kommentariy kıluu

Al künü boyu politika boyunça kommentariy kılat.

---

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

közgö aluu

Anın jömgösü kelgenge uzak ubakt közgö aldı.

---

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

сунуш кылуу

Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

sunuş kıluu

Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?

---

ورکول

تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

эсип чык

Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

esip çık

Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.

---

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

iştöö

Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.

---

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

чектөө

Содана чекилгенми керек пе?

çektöö

Sodana çekilgenmi kerek pe?

---

محدود کول

ایا تجارت محدود شولی شي؟

кетирген жок

Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

ketirgen jok

Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.

---

ورکتل

هغه یو مهم ورځی ورکړے.

көмөк көрсөтүү

Ал балаңа көмөк көрсөттү.

kömök körsötüü

Al balaŋa kömök körsöttü.

---

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

тамактануу

Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

tamaktanuu

Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.

---

اخستل

موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.