لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

ишенүү
Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.
işenüü
Biz baardık bir-birimizge işenebiz.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

кир
Метро бекиткен станцияга кирди.
kir
Metro bekitken stantsiyaga kirdi.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.
jinalgan üründördü jinaluu
Biz köp şampan jinaladık.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.

отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
otur
Al kün batkanda deŋizden oturot.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.

бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.
burçtoo
Sizge bul agaçtı burçtop ötüşüŋüz kerek.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

чегиндирүү
Бала өз тамагын чегиндирет.
çegindirüü
Bala öz tamagın çegindiret.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.
alıp kel
Al jönötköndü baska katka alıp kelet.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

калтуу
Менин досум мени бүгүн калтырды.
kaltuu
Menin dosum meni bügün kaltırdı.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.

алат
Ал жакшы союм алды.
alat
Al jakşı soyum aldı.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.

ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.
ıyga
Kovboy attardı ıygap jatat.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
