Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
goorol
da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?
бар
Бул жердеги көл кайга барды?

پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
өртүү
Ал бетин өртөт.

لنډول
تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.
lnḍōl
tāso bāyad da daghē matan la aṣlē nktū lnḍ šī.
жыйындоо
Бул тексттен негизги нукталарды жыйындоо керек.

آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
колойт
Серфингге алга колой келет.

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
anjamol
za ḍyra safra anjam wrkṛm.
уйутуу
Мен көп саяхаттар уйуттум.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
өртүү
Бала өзүн өртөт.

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
