Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
ma‘awza kawal
hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.
марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.

شک کول
هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.
šək kōl
hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.
салтуу
Ал булунду анын кызы болгонун салат.

پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.

زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
zezhol
daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.
сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.

آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
колойт
Серфингге алга колой келет.

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!
ghẓ kowl
da ẓlowzīun ghẓ kṛi!
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!

تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.
toolayd kawol
mozh bareeq aw rozaanah sara bareeq toolayd kawo.
түзөт
Биз желебуз менен электр электрика түзөбүз.

اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
ishtirak kawal
khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.
сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.

یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
yādḥtat kawal
zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!