Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.

یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
satl
zma malgri zma sra da wrostaio wrza satli.
калтуу
Менин досум мени бүгүн калтырды.

تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
тыкта
Алар адамды сууга тыктады.

وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.

مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
иштөө
Бул учурда иштебейт.

بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.

لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
ташымалдоо
Биз велосипеддерди автомобилинин төөгүнде ташымалдайбыз.

کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
kārwl
hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.
колдонуу
Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.
