Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

ارمغانول
هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.
armghānol
haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.
тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.
akhllal
haghə darya zyāt dwa akhli.
алуу
Ал көп дароо алыш керек.

پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
өтүү
Окуучулар эмтиханды өттү.

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
кайра келүү
Бумеранг кайра келди.

لنډول
تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.
lnḍōl
tāso bāyad da daghē matan la aṣlē nktū lnḍ šī.
жыйындоо
Бул тексттен негизги нукталарды жыйындоо керек.

توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.
torah owždl
zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.
жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.

بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
sraha marastal
haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.
көмөк көрсөтүү
Ал балаңа көмөк көрсөттү.

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!
