Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
shal shawal
haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.
болуу
Олар жакшы команда болду.

تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.

پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
башталган
Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.
yuẓal
za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
afuni shwol
wah da yaway virus sara afuni shwa.
жаражат
Ал вирус менен жаражат.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
тохтотуу
Аял машинасын тохтотот.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.

ورکول
هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.
wrkawal
hagha pa anṭrnet kē da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.
төлөө
Ал кредит карточка менен онлайнда төлөйт.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
күрөшүү
Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.
