Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
таттуу
Баш повар чорбаны таттайт.

یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.

ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
текшерүү
Машина мастерханада текшерилет.

مشق کول
هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.
mashq kool
hagha pa hareh wrz da khpl skatebord sarah mashq koy.
практикалоо
Ал өз скейтборду менен жүз бүлөх практикалойт.

لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
жазуу
Ал мага өткөн аптада жазды.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.
