Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
кароо
Ал тесмеден карайт.

چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
басып чыгаруу
Китептер жана газеталар басып чыгарылат.

حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
коргоо
Эне өз баласын коргойт.

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
prē žləl
nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.
калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
akhistal
zah yo sūr chāpar akhistal yam.
ие болуу
Мен кызыл спорт автомобильге ие.

ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.
artabāṭ jowṛol
khpal ṭēlafon pa yow keibl sra artabāṭ jowṛa.
байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!

موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.
mūndal
zah yū xklē qārchē mūndalm.
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!

واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.

چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.
