لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.
jıyna
Til kurgagı düynö bardık okuuçulardı bir jerge jıynat.
یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.
jeŋüü
Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

жасай албай
Мен судага тушуганга жасай албаймын.
jasay albay
Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

кароо
Ал бинокль менен карайт.
karoo
Al binokl menen karayt.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.

тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.
tandoo
Tuura birin tandoo kıyın.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.

бояй
Ал колдору бояды.
boyay
Al koldoru boyadı.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.

өл
Кинолордо көп адам өлөт.
öl
Kinolordo köp adam ölöt.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

жуу
Эне анын баласын жуушат.
juu
Ene anın balasın juuşat.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.

жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
jatuu
Baldar birge çöptö jatat.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
açuu
Bala sıylıktarın açat.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.
ketüü
Al mezgilindegi uygon ketüügö kaalayt.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
