لغتونه

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

---

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

---

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

служи

Келнерот го служи оброкот.

služi

Kelnerot go služi obrokot.

---

خدمت کول

وېتر خوراک خدمت کوي.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

---

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

собира

Јазичниот курс ги собира студентите од целиот свет.

sobira

Jazičniot kurs gi sobira studentite od celiot svet.

---

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

---

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

победува

Тој го победи противникот во тенис.

pobeduva

Toj go pobedi protivnikot vo tenis.

---

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

---

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

чека

Уште мораме да чекаме еден месец.

čeka

Ušte morame da čekame eden mesec.

---

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

мора

Тој мора да слезе тука.

mora

Toj mora da sleze tuka.

---

باید

هغه دلته باید وتښتي.

зависи

Тој е слеп и зависи од надворешна помош.

zavisi

Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.

---

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

---

ژليدل

یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.