لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

увози
Ние увозиме овошје од многу земји.
uvozi
Nie uvozime ovošje od mnogu zemji.
واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.

остава зад себе
Тие случајно го оставија своето дете на станицата.
ostava zad sebe
Tie slučajno go ostavija svoeto dete na stanicata.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

сортира
Тој сака да ги сортира своите марки.
sortira
Toj saka da gi sortira svoite marki.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

троши пари
Треба да трошиме многу пари за поправки.
troši pari
Treba da trošime mnogu pari za popravki.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

внимава
Внимава да не се разболиш!
vnimava
Vnimava da ne se razboliš!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.

благодари
Тој и благодареше со цвеќе.
blagodari
Toj i blagodareše so cveḱe.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

сместува
Се сместивме во јевтин хотел.
smestuva
Se smestivme vo jevtin hotel.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

затвора
Таа ги затвора завесите.
zatvora
Taa gi zatvora zavesite.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

трча кон
Девојчето трча кон својата мајка.
trča kon
Devojčeto trča kon svojata majka.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

помага
Тој му помогнал да стане.
pomaga
Toj mu pomognal da stane.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

добива
Јас можам да ти добијам интересна работа.
dobiva
Jas možam da ti dobijam interesna rabota.