لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

отпатува
Авионот токму отпатува.
otpatuva
Avionot tokmu otpatuva.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

излегува
Што излегува од јајцето?
izleguva
Što izleguva od jajceto?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

дава
Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.
dava
Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

банкротира
Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.
bankrotira
Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!

влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

додава
Таа додава малку млеко во кафето.
dodava
Taa dodava malku mleko vo kafeto.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

разбира
Конечно ја разбрав задачата!
razbira
Konečno ja razbrav zadačata!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!

запира
Мора да запрате на црвеното светло.
zapira
Mora da zaprate na crvenoto svetlo.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

отстранува
Занаетчијата ги отстранил старите плочки.
otstranuva
Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
