لغتونه

слуша

Не можам да те слушам!

sluša

Ne možam da te slušam!

---

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

започнува

Пешачите започнале рано наутро.

započnuva

Pešačite započnale rano nautro.

---

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

бега

Нашата мачка бега.

bega

Našata mačka bega.

---

وهل

زما پشو وهل شو.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

zvuči

Nejziniot glas zvuči fantastično.

---

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

гласаат

Гласачите денеска гласаат за својата иднина.

glasaat

Glasačite deneska glasaat za svojata idnina.

---

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

---

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

наоѓа тешко

И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.

naoǵa teško

I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.

---

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

шутне

Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.

šutne

Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.

---

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

izlezuva

Ve molime izlezete na sledniot izlez.

---

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

---

تمباکو کښل

دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

плива

Таа редовно плива.

pliva

Taa redovno pliva.

---

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

---

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.