لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

وارد شدن
وارد شو!
ward shdn
ward shw!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab makend.
واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.

به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
bh smt dwadn
dkhtr bh smt madrsh madwd.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

مسئول بودن
دکتر مسئول درمان است.
ms’ewl bwdn
dketr ms’ewl drman ast.
مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

اجازه دادن
او برای بادکنک خود اجازه پرواز میدهد.
ajazh dadn
aw braa badkenke khwd ajazh perwaz madhd.
ووټل
هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

وارد کردن
لطفاً الان کد را وارد کنید.
ward kerdn
ltfaan alan ked ra ward kenad.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

وارد شدن
او اتاق هتل را وارد میشود.
ward shdn
aw ataq htl ra ward mashwd.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.
