لغتونه

उठाना

उसने उसे उठा दिया।

uthaana

usane use utha diya.

---

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

पास लाना

पिज़्ज़ा डिलीवरी वाला पिज़्ज़ा पास लेकर आता है।

paas laana

pizza dileevaree vaala pizza paas lekar aata hai.

---

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

प्रस्थान करना

हमारे छुट्टी के मेहमान कल प्रस्थान करे।

prasthaan karana

hamaare chhuttee ke mehamaan kal prasthaan kare.

---

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

प्रकट होना

पानी में एक बड़ी मछली अचानक प्रकट हो गई।

prakat hona

paanee mein ek badee machhalee achaanak prakat ho gaee.

---

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

बनना

वे अच्छी टीम बन गए हैं।

banana

ve achchhee teem ban gae hain.

---

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

घूमना

कारें एक वृत्त में घूमती हैं।

ghoomana

kaaren ek vrtt mein ghoomatee hain.

---

پړېږدل

د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

हल करना

वह एक समस्या को हल करने में विफल रहता है।

hal karana

vah ek samasya ko hal karane mein viphal rahata hai.

---

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

संदेह करना

वह संदेह करता है कि यह उसकी प्रेमिका है।

sandeh karana

vah sandeh karata hai ki yah usakee premika hai.

---

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

चलना

मेरा भतीजा चल रहा है।

chalana

mera bhateeja chal raha hai.

---

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

लात मारना

वे लात मारना पसंद करते हैं, पर केवल टेबल सॉकर में।

laat maarana

ve laat maarana pasand karate hain, par keval tebal sokar mein.

---

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

काटना

हेयरस्टाइलिस्ट उसके बाल काटते हैं।

kaatana

heyarastailist usake baal kaatate hain.

---

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

नफ़रत करना

दोनों लड़के एक दूसरे से नफ़रत करते हैं।

nafarat karana

donon ladake ek doosare se nafarat karate hain.

---

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.