لغتونه

পেছনে রাখা

তারা তাদের শিশুটিকে স্থানকে পেছনে রেখেছে।

Pēchanē rākhā

tārā tādēra śiśuṭikē sthānakē pēchanē rēkhēchē.

---

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

কাছে আসা

শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।

Kāchē āsā

śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.

---

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

পেতে

আমি একটি সুন্দর মাশরুম পেয়েছি!

Pētē

āmi ēkaṭi sundara māśaruma pēẏēchi!

---

موندل

زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

ঢেকে দেওয়া

সে তার চুল ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

sē tāra cula ḍhēkē diẏēchē.

---

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

অভ্যাস করা

মহিলাটি যোগ অভ্যাস করে।

Abhyāsa karā

mahilāṭi yōga abhyāsa karē.

---

مشق کول

دا ښځه یوگا مشق کوي.

জেগে উঠা

সে এখন জেগে উঠেছে।

Jēgē uṭhā

sē ēkhana jēgē uṭhēchē.

---

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

প্রবেশ করা

আমি তারিখটি আমার ক্যালেন্ডারে প্রবেশ করিয়েছি।

Prabēśa karā

āmi tārikhaṭi āmāra kyālēnḍārē prabēśa kariẏēchi.

---

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

দেখানো

সে তার সন্তানকে পৃথিবীটিকে দেখায়।

Dēkhānō

sē tāra santānakē pr̥thibīṭikē dēkhāẏa.

---

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

জড়িত হতে

পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।

Jaṛita hatē

pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.

---

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

ঘটা

কিছু খারাপ ঘটে গেছে।

Ghaṭā

kichu khārāpa ghaṭē gēchē.

---

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

ফেলা

সে রেগে কম্পিউটারটি মেঝে ফেলে।

Phēlā

sē rēgē kampi‘uṭāraṭi mējhē phēlē.

---

واچول

هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

লেখা

শিল্পীরা সম্পূর্ণ দেয়ালের উপরে লেখে দিয়েছে।

Lēkhā

śilpīrā sampūrṇa dēẏālēra uparē lēkhē diẏēchē.

---

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.