لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

পা রেখে যাওয়া
আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।
Pā rēkhē yā‘ōẏā
āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

উত্তোলন করা
হেলিকপ্টারটি দুটি পুরুষকে উত্তোলন করে।
Uttōlana karā
hēlikapṭāraṭi duṭi puruṣakē uttōlana karē.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

প্রবেশ দেওয়া
কি শরণার্থীদের সীমান্তে প্রবেশ দেওয়া উচিত?
Prabēśa dē‘ōẏā
ki śaraṇārthīdēra sīmāntē prabēśa dē‘ōẏā ucita?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

গ্রহণ করা
আমি অনেক যাত্রা গ্রহণ করেছি।
Grahaṇa karā
āmi anēka yātrā grahaṇa karēchi.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.

পৌঁছানো
অনেক মানুষ ছুটিতে ক্যাম্পার ভ্যান নিয়ে পৌঁছে যান।
Paum̐chānō
anēka mānuṣa chuṭitē kyāmpāra bhyāna niẏē paum̐chē yāna.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.

গ্রহণ করা
কিছু লোক সত্যটি গ্রহণ করতে চায় না।
Grahaṇa karā
kichu lōka satyaṭi grahaṇa karatē cāẏa nā.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

মুদ্রণ করা
বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।
Mudraṇa karā
ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

বাদ দেওয়া
চায়ে চিনি বাদ দেওয়া যাক।
Bāda dē‘ōẏā
cāẏē cini bāda dē‘ōẏā yāka.
لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

সমমুখে শায়
এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!
Samamukhē śāẏa
ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

আসা
স্বাস্থ্য সবসময় প্রথমে আসে!
Āsā
sbāsthya sabasamaẏa prathamē āsē!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

চেখা
প্রধান রন্ধনী সূপ চেখেছে।
Cēkhā
pradhāna randhanī sūpa cēkhēchē.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
