لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

বন্ধু হতে
দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।
Bandhu hatē
du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.
د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.

জড়িত হতে
পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।
Jaṛita hatē
pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

আনা
দূত একটি প্যাকেজ আনে।
Ānā
dūta ēkaṭi pyākēja ānē.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.

নাকচ পেতে
সে নাকচ পেয়ে যায় কারণ সে সর্বদা ঘুমঘুম করে।
Nākaca pētē
sē nākaca pēẏē yāẏa kāraṇa sē sarbadā ghumaghuma karē.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

মারা
সাপটি ইঁদুরটি মেরেছে।
Mārā
sāpaṭi im̐duraṭi mērēchē.
پرېږدول
ټولې بولې پرېږدې شوې.

আসা
তাকে সার্ফিং সহজেই আসে।
Āsā
tākē sārphiṁ sahajē‘i āsē.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

অনুভব করা
তিনি তার পেটে শিশুটি অনুভব করছেন।
Anubhaba karā
tini tāra pēṭē śiśuṭi anubhaba karachēna.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

অন্ধ হতে
ব্যাজের সাথে মানুষটি অন্ধ হয়ে গেছে।
Andha hatē
byājēra sāthē mānuṣaṭi andha haẏē gēchē.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.

উঠানো
শিশুটি শিশু সদন থেকে উঠানো হয়।
Uṭhānō
śiśuṭi śiśu sadana thēkē uṭhānō haẏa.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.

দেখানো
সে তার সন্তানকে পৃথিবীটিকে দেখায়।
Dēkhānō
sē tāra santānakē pr̥thibīṭikē dēkhāẏa.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

ক্ষমা চাওয়া
তিনি তার কাছে ক্ষমা চান।
Kṣamā cā‘ōẏā
tini tāra kāchē kṣamā cāna.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
