لغتونه

สั่ง

เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง

s̄ạ̀ng

ṭhex s̄ạ̀ng xāh̄ār chêā h̄ı̂ tạw xeng

---

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

ทิ้งไว้

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี

thîng wị̂

phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī

---

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

ส่ง

เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้

s̄̀ng

ṭhex t̂xngkār s̄̀ng cdh̄māy pị deī̌ywnī̂

---

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

ไป

ทะเลที่อยู่ที่นี่ไปที่ไหนแล้ว?

Pị

thale thī̀ xyū̀ thī̀ nī̀ pị thī̀h̄ịn læ̂w?

---

ګورول

د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

เริ่มต้น

พวกเขาจะเริ่มต้นการหย่า.

Reìm t̂n

phwk k̄heā ca reìm t̂n kār h̄ỳā.

---

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

เรียงลำดับ

ฉันยังมีเอกสารเยอะที่ต้องเรียงลำดับ

reīyng lảdạb

c̄hạn yạng mī xeks̄ār yexa thī̀ t̂xng reīyng lảdạb

---

جوړول

زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

---

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

---

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

ทำซ้ำ

คุณสามารถทำซ้ำสิ่งนั้นได้ไหม?

thả ŝả

khuṇ s̄āmārt̄h thả ŝả s̄ìng nận dị̂ h̄ịm?

---

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

ต้องการ

ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!

T̂xngkār

c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!

---

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

จ่าย

เธอจ่ายออนไลน์ด้วยบัตรเครดิต

c̀āy

ṭhex c̀āy xxnlịn̒ d̂wy bạtr kherdit

---

ورکول

هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.

เก็บ

เธอเก็บบางอย่างจากพื้น

kĕb

ṭhex kĕb bāng xỳāng cāk phụ̄̂n

---

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.