لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai

ทำงาน
รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป
thảngān
rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

คลอด
เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้
khlxd
ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

ผสม
ต้องผสมส่วนผสมต่างๆ.
P̄hs̄m
t̂xng p̄hs̄m s̄̀wnp̄hs̄m t̀āng«.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.

เข้ามา
เข้ามา!
K̄hêā mā
k̄hêā mā!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!

สั่ง
เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง
s̄ạ̀ng
ṭhex s̄ạ̀ng xāh̄ār chêā h̄ı̂ tạw xeng
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

ส่ง
เขากำลังส่งจดหมาย
s̄̀ng
k̄heā kảlạng s̄̀ng cdh̄māy
لېږل
هغه یو لیک لېږي.

คิดถึง
เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.
Khidt̄hụng
k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

ค้นพบ
เขาค้นพบว่าประตูเปิดอยู่.
Kĥn phb
k̄heā kĥn phb ẁā pratū peid xyū̀.
موندل
هغه یې در بده موندل.

แพร่ออก
เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง
phær̀ xxk
k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

เตรียม
เขาเตรียมอาหารที่อร่อย
terīym
k̄heā terīym xāh̄ār thī̀ xr̀xy
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.

สนทนา
พวกเขาสนทนาเกี่ยวกับแผนของพวกเขา.
S̄nthnā
phwk k̄heā s̄nthnā keī̀yw kạb p̄hæn k̄hxng phwk k̄heā.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
