لغتونه

путешествовать

Нам нравится путешествовать по Европе.

puteshestvovat‘

Nam nravitsya puteshestvovat‘ po Yevrope.

---

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

убегать

Все убежали от пожара.

ubegat‘

Vse ubezhali ot pozhara.

---

وهل

هر څوک له اوره وهل.

потерять

Подождите, вы потеряли свой кошелек!

poteryat‘

Podozhdite, vy poteryali svoy koshelek!

---

لېوالتیا ورکول

له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

красить

Она покрасила свои руки.

krasit‘

Ona pokrasila svoi ruki.

---

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

выключить

Она выключает будильник.

vyklyuchit‘

Ona vyklyuchayet budil‘nik.

---

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

въезжать

Новые соседи въезжают на верхний этаж.

v“yezzhat‘

Novyye sosedi v“yezzhayut na verkhniy etazh.

---

جولګی کول

نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.

dumat‘

Chtoby dobit‘sya uspekha, inogda nuzhno dumat‘ nestandartno.

---

فکر کول

د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.

prevoskhodit‘

Kity prevoskhodyat vsekh zhivotnykh po vesu.

---

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

приносить

В дом не следует приносить сапоги.

prinosit‘

V dom ne sleduyet prinosit‘ sapogi.

---

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

начинать

Для детей только начинается школа.

nachinat‘

Dlya detey tol‘ko nachinayetsya shkola.

---

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

соответствовать

Цена соответствует расчету.

sootvetstvovat‘

Tsena sootvetstvuyet raschetu.

---

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

застревать

Я застрял и не могу найти выход.

zastrevat‘

YA zastryal i ne mogu nayti vykhod.

---

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.