لغتونه

се сели

Нашите соседи се селат.

se seli

Našite sosedi se selat.

---

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

тргнува

Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

trgnuva

Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.

---

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

griži se za

Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.

---

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

---

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

продаде

Робата се продава.

prodade

Robata se prodava.

---

خرڅول

د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.

поразен

Послабиот куче е поразен во борбата.

porazen

Poslabiot kuče e porazen vo borbata.

---

پرمخ شول

په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

ignorira

Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.

---

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

nudiš

Što mi nudiš za mojata riba?

---

ورکول

تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

умира

Многу луѓе умираат во филмови.

umira

Mnogu luǵe umiraat vo filmovi.

---

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

проверува

Механичарот проверува функциите на колата.

proveruva

Mehaničarot proveruva funkciite na kolata.

---

چک کول

د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

---

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

---

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.