لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

плива
Таа редовно плива.
pliva
Taa redovno pliva.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.

пие
Таа пие чај.
pie
Taa pie čaj.
ورځول
خړه چای ورځي.

заврши
Како завршивме во оваа ситуација?
završi
Kako završivme vo ovaa situacija?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

откажува
Това е доволно, се откажуваме!
otkažuva
Tova e dovolno, se otkažuvame!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!

излегува
Што излегува од јајцето?
izleguva
Što izleguva od jajceto?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

пристигнал
Авионот пристигнал на време.
pristignal
Avionot pristignal na vreme.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

разбира
Не може сè да се разбере за компјутерите.
razbira
Ne može sè da se razbere za kompjuterite.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

посетува
Стар пријател ја посетува.
posetuva
Star prijatel ja posetuva.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

случува со
Нему нешто му се случило на работната несреќа?
slučuva so
Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?
ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.

бара
Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.
bara
Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.