لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

меша
Може да меша здрава салата со зеленчук.
meša
Može da meša zdrava salata so zelenčuk.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

исклучува
Таа го исклучува будилникот.
isklučuva
Taa go isklučuva budilnikot.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.

печати
Книги и весници се печатат.
pečati
Knigi i vesnici se pečatat.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

излежуваат
Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.
izležuvaat
Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

идe лесно
Серфањето му иде лесно.
ide lesno
Serfanjeto mu ide lesno.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

известува
Таа ја известува аферата на својата пријателка.
izvestuva
Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.
راپور کول
هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

кажува
Таа и кажува тајна.
kažuva
Taa i kažuva tajna.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

биде прегазен
Велосипедист беше прегазен од автомобил.
bide pregazen
Velosipedist beše pregazen od avtomobil.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

формира
Ние формираме добар тим заедно.
formira
Nie formirame dobar tim zaedno.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

види јасно
Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.
vidi jasno
Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.

изгорува
Тој изгори шибица.
izgoruva
Toj izgori šibica.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
